Janeway sieht die Chance, einen Borg-Widerstand aufzubauen und so eine Revolte zu führen. Als sie, B'elanna und Tuvok an Bord eines Kubus beamen, um einen Virus einzuschleusen, werden sie assimiliert.

Janeway und die anderen werden mit kybernetischen Teilen ausgerüstet, allerdings sind ihre Gedanken nicht Teil des Kollektivs. Durch eine neue Methode des Doktors konnten sie sich der vollständigen Assimilation entziehen und sich so nun völlig sicher als Drohnen auf dem Schiff bewegen. Nur bei Tuvok treten Fehlfunktionen auf, so das die Borg Königin den Sabotageakt bemerkt und versucht Unimatrix Zero auszuschalten. B'elanna Torres gelingt es den zentralen Plexus zu infizieren. Unimatrix Zero wird zerstört, aber anders als es die Queen gedacht hatte. So erwachen alle Drohnen der Unimatrix Zero mit ihren eigenen Gedanken und vom Kollektiv getrennt. Die Borg Königin bemerkt das sie tausende Stimmen plötzlich nicht mehr hören kann. Die Voyager erhält Unterstützung von einem Schiff unter dem Kommando von abtrünnigen Borg.

Es gibt einen Ort den einige Borg während ihrer Regeneration betreten können. Die Königin weiß von diesem Ort, und sieht ihn als Bedrohung an. Woher weiß sie davon? Und wieso sieht sie die Störung als so gefährlich an, wenn die Drohnen nur in der Traumwelt ihre Individualität erlangen? Danach haben sie doch keine Erinnerung mehr daran und unterstehen weiterhin ihrer Kontrolle.

Die Queen versucht diese Interlinkfrequenz zu isolieren. Sie setzt eine Drohne unter Druck, er hätte eine Krankheit, um geheilt zu werden müsste er ihr diese Frequenz verraten. Um eine Antwort zu erhalten, trennt sie ihn sogar vom Hive. Der Borg weiß es nicht. Das müsste die Queen eigentlich auch wissen, da sie im Hive doch eigentlich Zugriff auf alle Gedanken hat und diese auch lenkt, oder?

Axum erklärt Seven, das er sie hergeholt hat. Wie, ganz ohne technische Mittel?

Laura wurde bei Wolf 359 assimiliert. Aber es war doch nur ein Kubus dabei, und der wurde später zerstört. Hat der sie vielleicht vorher abgesetzt?

Seven war während ihrer Zeit als Drohne ebenfalls jahrelang in Unimatrix Zero. Sie erkennt Leute wieder die ihre Freunde waren. Seven blüht sogar richtig auf, bei weiteren Besuchen trägt sie neue Kleidung. Sie und Axum waren mal ein Paar und kommen sich auch wieder näher. Wenn Seven diesen Ort vorher nicht gekannt hätte wär´s auch in Ordnung gewesen.

Janeway, Torres und Tuvok werden assimiliert, die Queen schaut grinsend mit einem Monitor dabei zu. Merkt sie dann nicht, dass sie ihre Gedanken nicht hören kann? Sie müsste es doch merken, wenn sie keine Informationen und Erinnerungen von der Voyager erhält, oder?
Es fällt ihr erst auf, als bei Tuvok Fehlfunktionen auftreten und er dem Kollektiv untersteht.

Als einige Stimmen verschwinden merkt sie das, auch die Schiffe auf denen sich diese Drohnen befinden. Bei dem Borg, der sich mit ihr im Thronsaal aufhält, merkt sie es nicht sofort.

Dann spürt sie endlich Janeway auf und lässt sie in eine Art Alkoven sperren, der ihr altes Erscheinungsbild in den Thronsaal überträgt. Soviel hat Janeway doch gar nicht davon, in einer Übertragung menschlich auszusehen. Und für die Borg sind Äußerlichkeiten doch eigentlich unbedeutend.

Eine Gruppe Borgdrohnen hat eine Sphere unter ihre Kontrolle gebracht und unterstützt die Voyager. Hat man sich gerade an den Gedanken eines Borgwiderstandes gewöhnt, war´s das auch schon. Diese Idee wird in den anderen Episoden nicht weiter fortgeführt.

Die Geschichte von einer Unimatrix Zero ist vielleicht ganz interessant, aber man hätte sie nicht gebraucht. Das darin enthaltene Potential wird nicht ausgenutzt und so haben die Borg wieder ein paar Geheimnisse weniger.