Chaktoy, Harry Kim, Neelix und Tom Paris werden von einem Borg Kubus angegriffen, doch statt sie zu assimilieren fordern die Borg im Gegenzug für die Geiseln den Deflektor der Voyager. Seven wird auf den Kubus geschickt, um nach den Geiseln zu sehen. Dort stellt sie fest, das alle Drohnen tot und nur noch die neonatalen Drohnen am leben sind, die wieder zum Kollektiv zurückkehren wollen. Seven soll an den Reperaturen des Schiffes helfen, da die Voyager ihren Deflektor nicht hergeben kann.