Chakotay folgt einem Notruf und wird verletzt. Eine Gruppe von ehemaligen Borg kümmert sich um ihn. Um ihn zu heilen wird er für eine Weile in ihr Kollektivbewusstsein aufgenommen, das die Borg in kleinen Gruppen aufrecht erhalten können. Währenddessen entdeckt die Voyager einen Kubus der im All treibt. Sie führen Untersuchungen durch. Auf dem Planeten existieren verfeindete Gruppen. Einige sind froh dem Kollektiv entkommen zu sein, während andere das Gruppenbewußtsein vermissen.