Während eines Transporterunfalls verschmelzen Seven of Nines Nanosonden mit dem mobilen Ermitters des Doktors. Es entsteht eine neue Lebensform. One lebt sich gut auf dem Schiff ein, doch dann sendet er ein Abstandssignal an die Borg.