Wozu braucht das Kollektiv eine Königin? Als Repräsentantin, aber dazu besitzt sie zuviel Macht und Individualität. Dann sehnt sie sich nach einem gleichgestellten Partner, wie es einst Locutus sein sollte. Sie bezirzt Data, um an Zugangscodes zu kommen. Dann begeht sie die Fehler, dass sie denkt Data auf ihrer Seite zu haben und Picard als Locutus wiederhaben will.

Sie zeigt viele Gefühle, was nicht zu den Borg passt. Auch sonst bringt sie die Erscheinung der Borg ziemlich durcheinander. Als das Kollektivbewusstsein, das in einen Körper transferiert wurde, kommt sie einfach nicht rüber.

Es wäre schöner, wenn das gemeinsame Bewusstsein einen "Willen", eine Programmierung, besäße, der die Borg lenkt und immer dann eingreift, wenn das Kollektiv "in die falsche Richtung denkt". So wie in den alten TNG Folgen.