Seit diesem Vorfall konnte jeder der drei die Gedanken des Anderen hören. Im Kollektiv war dieser Zustand unerträglich für sie, da sie ihre Stimmen auf dem einem und die tausend Stimmen der Borg auf dem anderen Ohr hörten. Ihnen gelang schließlich die Flucht, seitdem waren sie auf der Suche nach einer Heilungsmöglichkeit. Sie wussten nur noch, das es nach dem Absturz geschah. Ihre letzte Erinnerung war, das sie zusammen am Lagerfeuer standen. Aus diesem Grund versuchten sie, Seven of Nine aufzuspüren. Ihre Implantate wurden nach der Flucht nur teilweise und schlecht entfernt, so das Narben zurückblieben.

Als sie Seven of Nine aufspürten und durch eine Verbindung mit ihr die Wahrheit herausfanden, fielen sie durch den Schock in ein Koma. Es gab nun zwei Möglichkeiten, entweder sie hatten noch einen Monat zu leben, dafür aber voneinander getrennt, oder sie mussten ins Kollektiv zurückkehren. Seven of Nine entschied ihre Verbindung zu trennen, auch wenn sie sterben mussten, da sie ihnen kein restliches Leben im Kollektiv zumuten wollte.